Pineto Dolce Vita : Artbook

 

torre

Après 2 ans d’expositions et de travaux sur le village de Pineto dans les Abruzzes, un livre illustré avec -légendes bilingues-  verra bientôt le jour, regroupant une sélection d’illustrations inédites et proposant toutes les facettes de cette région sur la côte adriatique, d’un point de vue artistique. Le livre est supervisé par la Galerie Philippe Gelot et sera publié à tirage limité par les éditions Tartamudo à la rentrée de septembre en France. Des expositions auront lieu en France et en Italie, infos à suivre.

Dopo due anni di mostra ed esibizioni con dipinti ispirati dal paese di Pineto, un libro di acquerelli uscirà in edicola in Francia, con didascalie e aneddoti Il libro sarà una selezione di dipinti rapresentativi dalla visione artistica, in collaborazione con la galleria Philippe Gelot a Parigi, e la casa editrice Tartamudo, che sarà prossimamente presentato nel paese e in Abruzzo, a seguire su questo sito…

Un premier teaser :

Publicités

Grande Mostra alla Villa Filiani Pineto : 5-11 agosto

Dal 5 al 11 agosto si svolgerà una grande mostra di acquerelli, nuova tappa per il « Abruzzo Travelling » project : si prosegue l’obbietivo di creare manifestazioni artistiche sull’Abruzzo e il suo fascino, inizatio l’anno scorso, proprio a Pineto, e che gira in Francia e in Europa. Quest’anno ci sarà un focus speciale su Atri, con un calendario illustrato (in più del classico di Pineto), e l’anno prossimo è previsto un libro sulla tematica abruzzese, e un’altro centrato su Pineto.

M1 copieM2

Il percorso comprende 112 pezzi, divisi nel modo seguendo :

-Pineto : i quartieri, la pineta e la Torre Cerrano

-Atri e intorno

-Abruzzo :

Città e luoghi  raprensentati : Pineto- Atri – Mutignano – Silvi – San Giacomo – Monti della Laga – Scanno – Pacentro – Pennadomo – Giulianova – Loreto Aprutino – San Vito Chietino – Vasto – Punta Penna – Rocca Calascio – Roccascalegna – L’Aquila – Sulmona – Prati di tivo – Campo Imperatore – Santo Stefano di Sessanio – Roseto degli Abruzzi – Celano- Pizzoferrato – Pescara – Ortona – etc.

-Fumetto :

presentazione dei libri e esposizione di tavole originali, tra cui quelli con influenza del paese abruzzese, usati nella creazione di un mondo di fantascenza

Preview 

Rocca Calascio LupoL'Aquilagiu la villaTrabocchi 7Pennadomorvb1rvb1

Pineto a Drochia, Moldavia

italia

Il 25 maggio si svolgerà un incontro a Drochia, città moldava gemellata con Pineto, e avro’ l’onore di presentare alcuni di miei dipinti realizzati su Pineto, e che sono stati esposti l’anno scorso proprio a Pineto, alla Villa Filiani , e a Parigi . I due giorni primi ci sarà una mostra sul fumetto, con tavole originale, e laboratori, il tutto organizzato dall’ Alliance Française, una struttura francese per portare e condividere la cultura su scala internazionale. Un’occasione per far scoprire anche i bel posti dell’Abruzzo…

france

Le 25 mai aura lieu une rencontre à Drochia, ville moldave jumelée avec Pineto en Italie, pour présenter certaines aquarelles réalisées sur Pineto et qui ont fait l’objet d’expositions l’année dernière à la Villa Filiani et à Paris

 

expmoldDSCN1162

pinetocal

Calendario 2017

snip_20160817144254

Le ultime copie del calendario 2017 sarano anche proposte ai cittadini

Exposition « Sweet Pineto » à Paris en décembre

L’exposition « Sweet » tourne ! Après l’Italie au mois d’août, c’est au tour de Paris, avec vernissage le 15 décembre à la galerie Philippe Gelot, avec exposition d’originaux, centré cette fois sur Pineto, ainsi que de nouvelles illustrations inédites.Pour rappel;l e calendrier 2017 y est et sera disponible, dans la limite des stock :

Per gli amici italiani o filo-italiani, la mostra « Sweet Abruzzo » di questo estate diventa « Sweet Pineto », questa volta a Parigi, con vernissage il 15 dicembre alla galeria Philippe Gelot .Ci saranno i dipinti del calendario 2017 sulla stessa città favolosa di Pineto, e anche nuove illustrazione .Il calendario è disponibile alla galeria, fino esaurimento dello stock (3a ristampa limitata) :

 

sweetpinetopub

Reportage a Pineto per la Mostra « Sweet Abruzzo »

Dix jours intenses d’exposition !

Dieci giorni intensi di mostra, dalla Villa Filiani alla pinetà !

Vorrei ringraziare il comune di Pineto eil sindaco  Robert Verrocchio per il suo grande interesso e la sua gentilezza, Mauro Cerasi, Alessandro e Ernesto, il serio custodioTiziano Piattella per avere condiviso delle belle emozione,l’ufficio del Turismo, Gianpiero Martella e Valentina Morisi,la vincente »sqadra dei grilli » Michele e Tonino Petraccia, mio cugino Peppino Caduceo e l’associazione « Arti Figurativi a Pineto », e Giovanna del negozio « Art Nouveau », insieme al Bar « Belvedere » !

La Villa Filiani, luogo storico di Pineto, diventato un centro di cultura, per diversi concerti e arte :

WP_20160808_15_49_00_Pro

DSCN1687

DSCN1186DSCN1139

DSCN1301

 

 

WP_20160731_22_44_20_ProWP_20160804_22_29_59_Pro

DSCN1183IMG-20160804-WA0010DSCN1163DSCN1185IMG-20160804-WA0012DSCN1160WP_20160731_21_54_48_Pro

DSCN1201

DSCN1155DSCN1200DSCN1162DSCN1156

Dipinto acquarello  fatto al volo a Prati di Tivo, per il concetto del « dipinto del giorno », venduto la sera stessa
WP_20160804_12_40_57_Pro

Altro dipinto del Gran Sasso, Macchio Vomano :DSCN1660snip_20160817144254snip_20160817144127WP_20160801_18_10_00_Pro

L’Abruzzo e Pineto è anche synonimo di profumo ; quello delle pastarelle della famosissima pasticceria Santomo, via d’Annunzio, si meritava un tributo per il lavoro artistico  :

WP_20160731_17_03_25_Pro

Dal dipinto alla realtà WP_20160815_09_32_03_ProWP_20160815_09_31_21_ProWP_20160815_09_37_09_ProDSCN1486

DSCN1147

DSCN1159DSCN1153

WP_20160731_22_22_40_Pro

Anche gli amatori di fumetti sono venuti :WP_20160801_21_22_28_Pro

WP_20160801_22_08_13_ProWP_20160801_22_09_14_Pro

Sabato 13 agosto, dopo il bel concerto dell’orchestra sinfonica del corpo musicale olgiatese, il sindaco di Pineto Robert Verrocchio a ringraziato la delegazione della provincia di Como, e la sua presidente,Maria Rita Livio, regalando un dipinto della mostra, sulla Torre Cerrano, simbolo del paese :

 

DSCN1712

DSCN1715

Alcuni calendari di Pineto 2017 ripartiranno anche a Como con l’orchestra :

DSCN1714

Una parte del concerto :

Mostra prolungata sotto la Pineta :

WP_20160814_18_54_10_ProWP_20160814_10_08_25_ProWP_20160814_11_27_35_ProWP_20160814_12_11_27_ProWP_20160814_15_31_12_ProDSCN1720DSCN1725DSCN1723DSCN1737DSCN1137DSCN1518

Private collection

 

WP_20160804_17_59_05_Pro

DSCN1184DSCN1166

DSCN1869

 

Nei prossimi mesi si continua l’avventura con nuovi progetti ! seguite il sito e la pagine « Pineto-Atri » per le notizie !

L’aventure des Abruzzes continue dans les prochains mois ! Rendez-vous ici et sur la page « Pineto-Atri » pour les infos !

Coming soon in the next months, new project in Abruzzo ! Follow the site and the page « Pineto-Atri » here for upcoming news !

 

        QUESTA MOSTRA E DEDICATA A EMILIA POMPETTI – IN LOVING MEMORY

DSCN1661

 

 

 

 

Expositions et dédicaces à venir : France, Canada, Italie

drapeau-france-5075-cm25/26 juin : La Fabrique des Images #4 à Paris

13394040_10207847283752934_995665633595736876_n

Canada 8/9/10 juillet : Comic Con Montréal

comcicon

drapeau-italie-5075-cmDu 30 juillet au 5 août : Villa Filiani, Pineto

Exposition d’aquarelles sur la région des Abruzzes et présentation du calendrier illustré 2017

Mostra di acquarelli su la regione dell’Abruzzo e presentazione del calendario illustrato 2017

manifesto3 copie