« Abruzzo Travelling » : Reportage de l’exposition à Blois

Ce vendredi 11 octobre a eu lieu la présentation de l’exposition dans le cadre des « Rendez-vous de l’Histoire » de Blois, dans l’Hôtel de ville, et en présence de l’adjoint au maire. Une rencontre franco-italienne qui a permit de se rendre compte de l’appréciation déjà effective de la région des Abruzzes, ou sa découverte. l’exposition durera jusqu’au 25 octobre.

Merci à la mairie, à Hélène Renard et l’équipe du salon, Hervé Bourit et l’aimable participation de l’équipe BD Boum

Pour tout contacts concernant les originaux : gelot.philippe@orange.fr

IMG_20191011_142642IMG_20191011_155758IMG_20191011_155809IMG_20191011_155821IMG_20191011_155835IMG_20191011_155843IMG_20191011_164746IMG_20191011_155724.jpg

Pineto Calendario 2020

Il ritorno del calendario illustrato, per la terza volta su Pineto, con nuovi dipinti e scorci inediti. Sarà disponibile verso luglio con alcuni eventi. Più informazione prossimamente

Le retour du calendrier illustré, le troisième sur Pineto, avec nouvelles illustrations et vues inédites. Disponible vers le mois de juillet. Plus d’informations bientôt.

Preview :

pioggia

Conversano giardino

Mondes & Merveilles : Exposition à la Galerie JPHT – Vernissage 17 novembre

snip_20181031143540

Ce samedi 17 novembre aura lieu à la galerie JPHT l’exposition « MONDES & MERVEILLES » , projet de livre d’art, divisé en 6 époques de 6 illustrations, de l’antiquité au futur. Venez découvrir le début de ce projet itinérant, vernissage de 18h30 à 22h30, avec exposition des originaux

snip_20181031144058

snip_20181031144335snip_20181031144753

Pineto Dolce Vita : Artbook

 

torre

Après 2 ans d’expositions et de travaux sur le village de Pineto dans les Abruzzes, un livre illustré avec -légendes bilingues-  verra bientôt le jour, regroupant une sélection d’illustrations inédites et proposant toutes les facettes de cette région sur la côte adriatique, d’un point de vue artistique. Le livre est supervisé par la Galerie Philippe Gelot et sera publié à tirage limité par les éditions Tartamudo à la rentrée de septembre en France. Des expositions auront lieu en France et en Italie, infos à suivre.

Dopo due anni di mostra ed esibizioni con dipinti ispirati dal paese di Pineto, un libro di acquerelli uscirà in edicola in Francia, con didascalie e aneddoti Il libro sarà una selezione di dipinti rapresentativi dalla visione artistica, in collaborazione con la galleria Philippe Gelot a Parigi, e la casa editrice Tartamudo, che sarà prossimamente presentato nel paese e in Abruzzo, a seguire su questo sito…

Un premier teaser :

Grande Mostra alla Villa Filiani Pineto : 5-11 agosto

Dal 5 al 11 agosto si svolgerà una grande mostra di acquerelli, nuova tappa per il « Abruzzo Travelling » project : si prosegue l’obbietivo di creare manifestazioni artistiche sull’Abruzzo e il suo fascino, inizatio l’anno scorso, proprio a Pineto, e che gira in Francia e in Europa. Quest’anno ci sarà un focus speciale su Atri, con un calendario illustrato (in più del classico di Pineto), e l’anno prossimo è previsto un libro sulla tematica abruzzese, e un’altro centrato su Pineto.

M1 copieM2

Il percorso comprende 112 pezzi, divisi nel modo seguendo :

-Pineto : i quartieri, la pineta e la Torre Cerrano

-Atri e intorno

-Abruzzo :

Città e luoghi  raprensentati : Pineto- Atri – Mutignano – Silvi – San Giacomo – Monti della Laga – Scanno – Pacentro – Pennadomo – Giulianova – Loreto Aprutino – San Vito Chietino – Vasto – Punta Penna – Rocca Calascio – Roccascalegna – L’Aquila – Sulmona – Prati di tivo – Campo Imperatore – Santo Stefano di Sessanio – Roseto degli Abruzzi – Celano- Pizzoferrato – Pescara – Ortona – etc.

-Fumetto :

presentazione dei libri e esposizione di tavole originali, tra cui quelli con influenza del paese abruzzese, usati nella creazione di un mondo di fantascenza

Preview 

Rocca Calascio LupoL'Aquilagiu la villaTrabocchi 7Pennadomorvb1rvb1

Pineto a Drochia, Moldavia

italia

Il 25 maggio si svolgerà un incontro a Drochia, città moldava gemellata con Pineto, e avro’ l’onore di presentare alcuni di miei dipinti realizzati su Pineto, e che sono stati esposti l’anno scorso proprio a Pineto, alla Villa Filiani , e a Parigi . I due giorni primi ci sarà una mostra sul fumetto, con tavole originale, e laboratori, il tutto organizzato dall’ Alliance Française, una struttura francese per portare e condividere la cultura su scala internazionale. Un’occasione per far scoprire anche i bel posti dell’Abruzzo…

france

Le 25 mai aura lieu une rencontre à Drochia, ville moldave jumelée avec Pineto en Italie, pour présenter certaines aquarelles réalisées sur Pineto et qui ont fait l’objet d’expositions l’année dernière à la Villa Filiani et à Paris

 

expmoldDSCN1162

pinetocal

Calendario 2017

snip_20160817144254

Le ultime copie del calendario 2017 sarano anche proposte ai cittadini