Dates de dédicace et expositions

Image

30 juin : Galerie Philippe Gelot Paris, 29 rue st-Paul (Exposition Constellation, Les Anciens Astronautes)

1er juillet  14-17h : galerie Amarrage 88 rue des rosiers Paris

1er juillet 18h  : galerie JPHT 4 rue saintonge Paris : vernissage exposition « L’homme et la machine » + dédicace Constellation/A.Astronautes

5-11 août : Exposition / Mostra PINETO (Italie) -Villa Filiani

Exposition Fumetti/planches BD – Abruzzo Travelling – Pineto/Atri

21-23 août : Forum de la BD St-Remy de Provence

Reportage culturel en Moldavie -Ateliers à l’Alliance Française à Chisinau – Drochia

Image

DSCN2362

La culture est un vecteur de rencontre, en voici un bon exemple avec cette invitation de l’Alliance Française de Moldavie, pour le déroulement d’ateliers artistiques et de découverte de la bande dessinée à un jeune public, et à la tenue d’un cercle de discussion autour d’une exposition sur le même thème de la bande dessinée, avec planches originales de « La Guerre des Gaules » ou du « Malouin » notamment. Une rencontre née de l’initiative de Fabrice Dubus, co-organisateur du salon de Bande dessinée de Bourges (BulleBerry) , ayant été plusieurs fois dans ce pays encore méconnu, et qui mérite pourtant un éclairage singulier.

DSCN2354

 

 

 

18699811_1532057723506081_8474486541217000116_n

Découverte de l’exposition BD

18699942_1532045980173922_1673247209249379348_n

DSCN2385

Des recrues assidues de dessins

DSCN2395

Etude de découpage et narration

DSCN2393

       Les plus jeunes se concentrent sur la création de personnages

 

18699813_1532047426840444_4118775086451495627_n

Etude de perspective !

18664153_1532057350172785_6843357608774844064_n

Cercle de discussion en langue française

L’occasion de découvrir que la bande dessinée moldave existe aussi :

DSCN2358

Valery Buev, « Légion Etrangère »

DSCN2357

 

Ancienne Bessarabie, l’indépendance de la Moldavie est récente (25 ans), un territoire à la croisée des chemins entre l’europe et l’orient , où l’on retrouve des influences aussi bien de la Russie tsariste que soviétique,sans oublier des influences orientales et orthodoxe,slaves et latines, donnant parfois des airs de « Docteur Jivago » à certains endroit, comme la capitale Chișinău.

La mairie actuelle a été conçue par l’architecte russe d’origine italienne Alexander Bernardazzi  ,dans le style romantique de l’époque :

DSCN2422

 

 

Une autre caractéristique du pays en général est sa végétation abondante, la capitale ayant la réputation d’être une des plus verte d’Europe, au point que certains bâtiments sont difficile à photographier, cachés par les arbres

DSCN2365

DSCN2438

DSCN2447

Centre universitaire, donnant sur un parc en balcon, se jetant vers un lac en contrebas :

DSCN2440DSCN2444

DSCN2435DSCN2397

DSCN2430

Les imposants bâtiments de l’époque soviétique, convertis en siège administratifs rythment l’urbanisme de la ville, une perspective encerclée de parcs :

DSCN2372

Le parlement national, en forme de livre ouvert

 

DSCN2402

DSCN2378

DSCN2405

Le palais présidentiel, dont les verres semblent changer de couleur selon la lumière

DSCN2408

Le musée ethnographique ou le musée d’histoire ajoutent à la variété de styles :

DSCN2451

DSCN2350

Avec la louve romaine en symbole d’accueil

Les sites religieux sont nombreux et complètent l’identité du pays :

DSCN2383

La cathédrale

DSCN2401

DSCN2416

L’inévitable perspective avec son arc de triomphe :

DSCN2415

DSCN2432

 

DSCN2448

Témoin de la transformation en cours du pays, l’Alliance Française est installée dans l’ancien siège du parti communiste, un espace qui comprend désormais une médiathèque, classes de cours, salle de spectacle et théatre, ancien lieu de meeting :

DSCN2384

DSCN2364

Rencontre culturelle enfin à l’intérieur du pays, au nord avec la ville de Drochia, récemment jumelée avec Pineto, ma cité d’origine dans les Abruzzes.

Un accueil très chaleureux de la part de la municipalité et de la maire  Cereteu Nina, le traducteur et professeur Iurie Melinte et l’adjointe Natalia Gorobivschi, ainsi que le couple d’artistes Victor et Liudmila  Tetco, en charge de l’école d’art plastique de Drochia.

DSCN2467

Un accueil traditionnel et festif

18740507_1535110013200852_5346739595887157785_n

Echange culturel entre savoir-faire et spécialités moldaves, et découverte de l’illustration avec Pineto et « La Guerre des Gaules »

 

18767867_1535110596534127_8304140183998965297_n

DSCN2482

                                       Exposition croisée et éphémère entre deux mondes :

Une rencontre attentive et passionnée avec les élèves de l’école d’art

18700100_632409193623606_1522485045352808769_n

                                          Les salles remplies de travaux académiques

Un séjour qui se termine par la visite de la cathédrale de Drochia, construction moderne dans les canons traditionnels :

DSCN2487

DSCN2490DSCN2495

Remerciements particuliers à Adrian Cibotaru, Silvia Uncu et Laura Izard de l’Alliance Française pour leur cordialité et compétences, au président de l’Alliance Emmanuel Skoulios pour son point de vue éclairant, l’Ambassade de France, et à Fabrice Dubus pour avoir été l’instigateur du projet.

Pineto a Drochia, Moldavia

Image

italia

Il 25 maggio si svolgerà un incontro a Drochia, città moldava gemellata con Pineto, e avro’ l’onore di presentare alcuni di miei dipinti realizzati su Pineto, e che sono stati esposti l’anno scorso proprio a Pineto, alla Villa Filiani , e a Parigi . I due giorni primi ci sarà una mostra sul fumetto, con tavole originale, e laboratori, il tutto organizzato dall’ Alliance Française, una struttura francese per portare e condividere la cultura su scala internazionale. Un’occasione per far scoprire anche i bel posti dell’Abruzzo…

france

Le 25 mai aura lieu une rencontre à Drochia, ville moldave jumelée avec Pineto en Italie, pour présenter certaines aquarelles réalisées sur Pineto et qui ont fait l’objet d’expositions l’année dernière à la Villa Filiani et à Paris

 

expmoldDSCN1162

pinetocal

Calendario 2017

snip_20160817144254

Le ultime copie del calendario 2017 sarano anche proposte ai cittadini

Reportage « Sweet Pineto » et nouvelle dédicace 27 décembre

Image

Ce mardi 27 décembre aura lieu une nouvelle dédicace avec les derniers exemplaires du calendrier, l’occasion de faire des cadeaux en cette période de fêtes, et de (re) visiter l’exposition, jusqu’au 4 janvier, toujours à la Galerie Philippe Gelot, 29 rue saint-paul, 75004  Paris

Reportage sur le vernissage :

wp_20161215_12_33_50_prowp_20161215_12_34_05_prowp_20161215_16_59_06_prowp_20161215_19_52_34_pro

wp_20161215_19_52_25_pro

wp_20161215_21_07_34_prowp_20161215_19_52_07_prowp_20161215_21_07_14_pro

Dédicace & Rencontre samedi 10 décembre à Rennes

Image

Dans le cadre de la fin du crowdfunfing en cours pour le projet BD « Constellation », où il sera possible de discuter de la démarche créative, une rencontre -dédicace est organisée à la Boutique LTM Rennes – 9 rue Poullain Duparc, ce samedi, de 14 à 18 h.

Y seront présentés également l’intégrale de « La Guerre des Gaules » et le calendrier 2017 « Pineto » – en stock limité

dedicacesamedi

Pineto à Paris !

Image

Le 15 décembre à la galerie Philippe Gelot aura lieu le vernissage de l’exposition « Sweet Pineto », qui se tiendra jusqu’au 4 janvier 2017 ! Un occasion de découvrir cet endroit des Abruzzes, avec originaux du calendrier exposés, ainsi que des illustrations inédites pour projets futurs.Les calendriers y seront en vente en quantité très limitée

sweetpinetopubpgelotpineto

plaquette1plaquette2

pinetocal

Calendario 2017

Exposition « Sweet Pineto » à Paris en décembre

Image

L’exposition « Sweet » tourne ! Après l’Italie au mois d’août, c’est au tour de Paris, avec vernissage le 15 décembre à la galerie Philippe Gelot, avec exposition d’originaux, centré cette fois sur Pineto, ainsi que de nouvelles illustrations inédites.Pour rappel;l e calendrier 2017 y est et sera disponible, dans la limite des stock :

Per gli amici italiani o filo-italiani, la mostra « Sweet Abruzzo » di questo estate diventa « Sweet Pineto », questa volta a Parigi, con vernissage il 15 dicembre alla galeria Philippe Gelot .Ci saranno i dipinti del calendario 2017 sulla stessa città favolosa di Pineto, e anche nuove illustrazione .Il calendario è disponibile alla galeria, fino esaurimento dello stock (3a ristampa limitata) :

 

sweetpinetopub

Calendrier « Pineto 2017 » disponible !

Image

Le calendrier est disponible dans la BOUTIQUE ainsi qu’à la Galerie Philippe Gelot à Paris – stock limités

WP_20160814_11_27_35_Pro

Reportage a Pineto per la Mostra « Sweet Abruzzo »

Image

Dix jours intenses d’exposition !

Dieci giorni intensi di mostra, dalla Villa Filiani alla pinetà !

Vorrei ringraziare il comune di Pineto eil sindaco  Robert Verrocchio per il suo grande interesso e la sua gentilezza, Mauro Cerasi, Alessandro e Ernesto, il serio custodioTiziano Piattella per avere condiviso delle belle emozione,l’ufficio del Turismo, Gianpiero Martella e Valentina Morisi,la vincente »sqadra dei grilli » Michele e Tonino Petraccia, mio cugino Peppino Caduceo e l’associazione « Arti Figurativi a Pineto », e Giovanna del negozio « Art Nouveau », insieme al Bar « Belvedere » !

La Villa Filiani, luogo storico di Pineto, diventato un centro di cultura, per diversi concerti e arte :

WP_20160808_15_49_00_Pro

DSCN1687

DSCN1186DSCN1139

DSCN1301

 

 

WP_20160731_22_44_20_ProWP_20160804_22_29_59_Pro

DSCN1183IMG-20160804-WA0010DSCN1163DSCN1185IMG-20160804-WA0012DSCN1160WP_20160731_21_54_48_Pro

DSCN1201

DSCN1155DSCN1200DSCN1162DSCN1156

Dipinto acquarello  fatto al volo a Prati di Tivo, per il concetto del « dipinto del giorno », venduto la sera stessa
WP_20160804_12_40_57_Pro

Altro dipinto del Gran Sasso, Macchio Vomano :DSCN1660snip_20160817144254snip_20160817144127WP_20160801_18_10_00_Pro

L’Abruzzo e Pineto è anche synonimo di profumo ; quello delle pastarelle della famosissima pasticceria Santomo, via d’Annunzio, si meritava un tributo per il lavoro artistico  :

WP_20160731_17_03_25_Pro

Dal dipinto alla realtà WP_20160815_09_32_03_ProWP_20160815_09_31_21_ProWP_20160815_09_37_09_ProDSCN1486

DSCN1147

DSCN1159DSCN1153

WP_20160731_22_22_40_Pro

Anche gli amatori di fumetti sono venuti :WP_20160801_21_22_28_Pro

WP_20160801_22_08_13_ProWP_20160801_22_09_14_Pro

Sabato 13 agosto, dopo il bel concerto dell’orchestra sinfonica del corpo musicale olgiatese, il sindaco di Pineto Robert Verrocchio a ringraziato la delegazione della provincia di Como, e la sua presidente,Maria Rita Livio, regalando un dipinto della mostra, sulla Torre Cerrano, simbolo del paese :

 

DSCN1712

DSCN1715

Alcuni calendari di Pineto 2017 ripartiranno anche a Como con l’orchestra :

DSCN1714

Una parte del concerto :

Mostra prolungata sotto la Pineta :

WP_20160814_18_54_10_ProWP_20160814_10_08_25_ProWP_20160814_11_27_35_ProWP_20160814_12_11_27_ProWP_20160814_15_31_12_ProDSCN1720DSCN1725DSCN1723DSCN1737DSCN1137DSCN1518

Private collection

 

WP_20160804_17_59_05_Pro

DSCN1184DSCN1166

DSCN1869

 

Nei prossimi mesi si continua l’avventura con nuovi progetti ! seguite il sito e la pagine « Pineto-Atri » per le notizie !

L’aventure des Abruzzes continue dans les prochains mois ! Rendez-vous ici et sur la page « Pineto-Atri » pour les infos !

Coming soon in the next months, new project in Abruzzo ! Follow the site and the page « Pineto-Atri » here for upcoming news !

 

        QUESTA MOSTRA E DEDICATA A EMILIA POMPETTI – IN LOVING MEMORY

DSCN1661

 

 

 

 

Mostra »Sweet Abruzzo » -Villa Filiani -Pineto

Image

Bientôt l’exposition en Italie sur les Abruzzes ! Des montagnes à la mer, quelques extraits pour les amateurs :

Presto si svolgerà la mostra sull’Abruzzo, con acquarelli su Pineto, ma anche da tutto l’Abruzzo, dalle montagne fino al mare adriatico :

manifesto3 copie

Lupo Campo ImperatoreOrso MarsicanoAtriviaDomenicoPineto da AtriPineto ViaggiospiaggiaPineto SpiaggiaAlba Pineto